onödigaste köpet på länge,  det kostade 248 kronor, och då var det 30% rea också, men fan ibland får man unna sig saker osv! 

Translation: The most unneccesary purchase ever, it cost me 248 SEK ( = 37 dollars ) with 30% off, maybe it's just me, but i think that is really fucking expensive for a lipstick.

 

Ojojoj, har inte bloggat osv på två dagar, men har inte orkat, har varit och jobbat på pappas jobb, sovit hos Dina och jobbat mer, osvosv. Imorgon ska jag iallafall träffa Emma  som kom hem från skottland igår! 

Translation: 

I've been busy these  two days so i haven't had time to update, anyways tomorrow I'm meeting up with Emma, she came home from scotland yesterday!

Cha cha bloggen ( uppfatta sarkasmen. ) 

Åkte in till stan idag för att möta upp en kompis, han skulle köpa en telefon. Iallafall så åkte vi till elgiganten, köpte telefonen och tog bussen till tuna och allting gick bra tills vi skulle starta telefonen och märkte att vi glömt fråga efter ett micro-sim, så vi tar bussen tillbaka till elgiganten för att fixa  ett kort.  På elgiganten ( för andra gången ) så säger dom att vi måste registrera kortet, vilket inte var gjort, så hem igen blev det. Sen registrerade vi kortet, och skulle gå till bussen, när vi är tio meter ifrån bussen ser vi den åka förbi, men än är vi inte besegrade, vi tar cykeln till elgiganten ( hehe ok han cyklade och jag åkte på pakethållaren.) Sen på elgiganten ( för tredje gången ) så får vi det där kortet och cyklar nöjda hem igen. So, that was my day typ. 

Translation: 

Met up with a friend today, he was going to buy a new phone, so, we take the bus to elgiganten ( the store ) and we bought the phone and took the bus to his place, where we soon realize we don't have to micro-sim , so again we are at the store, and there we're told that we need to register the card inorder to get a micro-sim, so home we go ( again ) and register the damn card, and back to the store, where we finally get the card, and we happily goes home again. Yeah, that was my day pretty much.

'

Äntligen så är jag klar med designen, haha! Var mer att fixa än jag trodde. Först så tänkte jag att jag bara var tvungen att ändra kategorier och sånt, men sen kom jag på att jag kanske skulle ha allting på engelska, haha. Så tog upp emot en timme istället för en kvart som jag trott, nåja, det är sånt som händer.  Jag är faktiskt rätt nöjd med designen den här gången, tog mig tid till att göra header och allting ju, haha. Jag funderar på om jag ska ändra dom där bilderna där nere i sido-menyn, men vi får se, och ja, som sagt, mitt namn är inte alice, haha, så "alice in wonder land" är inte helt korrekt men, " chi in wonder land" eller " lovisa in wonderland" låter ju inte bra, så fick bli alice in wonderland, och jag tänkte inte på boken / filmen när jag valde det, utan Alice nines album, så nu vet ni det! 

Translation: 

I'm finally done with the design, hah. It was more work than expected. I realized it would be easier if i made everything in english so yeah, it took me an hour instead of fifteen minutes, but well, things like that happen. I'm actually pleased with how this design turned out, I even took time to make a header/banner.  And as I said earlier, my name is not alice, haha so "alice in wonderland" isn't entirely correct but "chi in wonderland" or "lovisa in wonderland" sounds weird so, and I didn't get the idea  from the book, i actually thought of alice nines album, so yeah, just so you guys know that.

Ja, jag har bytt blogg igen. Jag tror att jag är en sån som inte kan ha en och samma blogg i flera år osv, jag behöver ändringen, om ni förstår vad jag menar.  Jag är hursomhelst inte klar med designen än, ska ändra små detaljer och så, kommer även börja skriva en kort liten översättning på engelska, bara ifall några av mina tumblr följare bestämmer sig för att titta in. 

Translation:

Heh, I've changed blog, again. I think I'm one of those who can't have the same blog for years and years, i need the change, if you know what i mean. However, I'm not done with the design quite yet, I'm about to change some small details.